PortalIndexFAQZoekenGebruikerslijstGebruikersgroepenRegistrerenInloggen

Deel | 
 

 Gramatica fouten

Ga naar beneden 
AuteurBericht
Indi

avatar

Real name : everybody just guessed it >.<
Vrouw Aantal berichten : 63
Registratiedatum : 06-01-13

Hondenprofiel
Packleader: Blanche, i just want you to know i'd give my life for the pack
Age: 1 cycle 4 moons
Partner: are you my mister right?

BerichtOnderwerp: Gramatica fouten   di jan 08, 2013 11:40 pm

in het char sheet staat Puppy's en Counsel wat beide niet helemaal goed is.
in het engels gebruiken ze alleen 's als het een bezit is zoals that is mom's book
Counsel is raad en counselor is raadgever/mentor
puppy's moet puppies worden

in de banner staat always keep follow your dreams wat vertaald wordt naar blijf altijd je droom volg
je hebt hier 2 opties
~ Always keep following your dreams - blijf altijd je dromen volgen
~ Always follow your dreams - altijd je dromen volgen

_________________
Terug naar boven Ga naar beneden
Profiel bekijken
Curse
Bètha
avatar

Real name : Nana Kuran'
Man Aantal berichten : 55
Registratiedatum : 04-01-13

Hondenprofiel
Packleader: I am your Bethá Laika.
Age: 2 Healthy 'nd Strong years
Partner: Love, not for me yet.

BerichtOnderwerp: Re: Gramatica fouten   wo jan 09, 2013 1:32 am

Ik vond het onnodig om voor nog één extra foutje een apart topic te openen, dus dan hier nog een klein foutje::

  • Laat hem leven in groep of juist alleen.

Dit foutje staat op het portal in het welkomsttekst, end aar zou moeten staan:: Laat hem leven in een groep of juist alleen.

Well, het leek me wel even handig om dat te weten, gezien jullie dit forum vast en zeker netjes en perfect willen hebben zodat mensen het forum ook serieus zouden nemen, en er dan ook meer leden komen.

Maar oké. Dat was het ^^

_________________
Terug naar boven Ga naar beneden
Profiel bekijken
Laika
Admin
avatar

Real name : Cesanne
Vrouw Aantal berichten : 1251
Registratiedatum : 04-06-12

Hondenprofiel
Packleader: It's me, idiot!
Age: And why you should know that?
Partner: Ow no way, i don't believe in love, that's something like Santa Claus. You think he's there, but in real it's nothing more then lies!

BerichtOnderwerp: Re: Gramatica fouten   wo jan 09, 2013 2:17 am

@ Tessa, Oh ja, Puppies zal ik effe veranderen x'D (Zat met Nederlands in de war) en van dat Counsel Counselor, *Kijkt naar Chi* Ik moet er nog eentje overtuigen x'D
En ik ga er Keep Following van maken als dat me lukt :'] (Nu je het zegt, klinkt dat idd beter)

@ Nath, Dankje :3 Zal het aanpassen ;D

_________________
Terug naar boven Ga naar beneden
Profiel bekijken
Indi

avatar

Real name : everybody just guessed it >.<
Vrouw Aantal berichten : 63
Registratiedatum : 06-01-13

Hondenprofiel
Packleader: Blanche, i just want you to know i'd give my life for the pack
Age: 1 cycle 4 moons
Partner: are you my mister right?

BerichtOnderwerp: Re: Gramatica fouten   za jan 12, 2013 10:31 am

komt miss know it all weer.

bij de ceremonie topics staat Older maar dat is van ouder (worden) ik denk dat de elder bedoelen (oudere)

_________________
Terug naar boven Ga naar beneden
Profiel bekijken
Gesponsorde inhoud




BerichtOnderwerp: Re: Gramatica fouten   

Terug naar boven Ga naar beneden
 
Gramatica fouten
Terug naar boven 
Pagina 1 van 1

Permissies van dit forum:Je mag geen reacties plaatsen in dit subforum
Dog story :: .: GENERAL :. :: . Overleg . :: . Mistakes .-
Ga naar: